Update all metadata and documentation for new repo structure
- .gitignore: envs/*/env, envs/*/proxmox.yaml instead of old incusos/ paths
- .claude/rules/*.md: all paths: directives updated from incusos/ to bin/
- .claude/skills/*.md: helper script paths updated
- CLAUDE.md: structure diagram, capabilities paths, context loading table
- README.md: structure, quick start examples with new paths
- bin/TESTING.md, bin/README.md: command examples updated
- envs/hetzner/setup/: all guide and script path references updated
- bin/examples/proxmox.yaml.example: updated copy instructions
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>